“...A multilingual series of cultural theory and translation...”